The Voice Over

2018 | 4’40’’ | Animation | VO EN ST FR

Distribution : Agence Belge du Court Métrage

Production : I do what I want production

Sélection :

• Festival Du Grain à Démoudre (2019)
• Paris International Animation Festival – PIAF (2019)
• Krok International Animated Film Festival (2019)
• Alpinale Short Film Festival (2019)
• Anima Mundi Rio (2019)
• Plein la Bobine (2019)
• Internationales Trickfilm Festival – Festival of Animated Film of Stuttgart (2019)
• ClujShort (2019)
• European Film Festival of Lilles (2019)
• Athens Animfest (2019)
• Festival Internacional de Cortometrajes y Animacion de Barcelona -MECAL (2019)
• Tenerife Shorts – Festival Internacional de Cortometrajes (2018)
• International Short Film Festival Berlin – Interfilm (2018)
• Adana Int Film Fest (2018)
• SBRUKIVKA International Short Film Festival (2018)
• Ars Independent Festival (2018)
• LINOLEUM Animation Festival (2018)
• ReAnima International Animated Film Festival (2018)
• Villa des Films Festival (2018)
• Pannen op het Dak festival (2018)
• BSFF, Brussels Short Film Festival (2018)
• Sguardi, European Independent Short Film Night (2018)
• MUMIA’s International Film (2019)

Prix : Prix du Meilleur Court-Métrage international au Adana International Film Festival (Turkey) en 2018

Teaser

Synopsis

Bobby mène une vie simple, … , si seulement il n’entendait pas constamment une voix dans sa tête.

Note d’intention

Ce court métrage décrit l’histoire de Bobby et de sa lutte avec le narrateur. Ici la voix off, en plus de narrer sa vie comme un conte pour enfants, agit tel un dictateur et ne laisse à Bobby aucun champ d’action.

Cette voix est l’unique voix de ce film. Elle décrit tout, tout le temps, que ce soit les dialogues, les actions ou ses interactions avec Bobby. L’ambiguïté de la situation réside dans le fait que Bobby est la seule personne capable d’entendre le narrateur mais qu’il ne peut s’exprimer qu’à travers lui. Au cours du film, le personnage se retrouvera face à des situations qui font référence au monde du cinéma (référence à des films cultes, gimmicks surutilisés, briser le 4ème mur, interagir avec des éléments tels que les crédits de fin, …).

C’est dès lors qu’il réalise qu’il n’est pas fou, mais qu’il est enfermé dans un court métrage, et que son créateur (la voix off) n’a bâti ce monde que pour entretenir un public. Désespéré, Bobby suppliera la Voix Off d’arrêter, mais le narrateur lui avoue que ça va être compliqué car il n’a pas écrit la fin du film… Hors de lui, Bobby n’a qu’une idée en tête : se venger de son “créateur” pour avoir fait de sa vie une simple blague.

L’idée de ce court métrage est de jouer avec des clichés et des éléments récurrents du cinéma pour briser le 4ème mur. Pour cela, le personnage principal sera conscient que ces éléments existent et pourra interagir avec (tels que la voix off ou les titres de crédit). Le concept de briser le 4ème mur intervient dans la narration même, car lorsque Bobby interagit avec ces éléments, il est conscient qu’il fait lui-même partie d’un film.

Claudia Cortés Espejo – Mathilde Remy – Lora D’Addazio

Biographie

Claudia Cortés Espejo :
Née en Espagne, sa famille déménage en Belgique en 1992. En 2012, elle commence ses études d’animation à l’ENSAV La Cambre. Depuis, elle réalise plusieurs courts métrages en 2D, dont Steven goes to the park (2016), sélectionné dans de nombreux festivals. En janvier 2018, elle fonde avec Mathilde Remy et Lora D’Addazio, le collectif CaLM ! qui a trois films à son actif, The Voice Over, The Coming et PTSD.

Vimeo: https://vimeo.com/enk91

Mathilde Remy :
Originaire de Rennes (France), Mathilde Remy étudie le cinéma d’animation à l’ENSAV la Cambre. Elle y réalise entre autres Le Trognon de Pomme (2015) et L’Indigestion (2016). Depuis, elle a réalisé un clip pour Tristram Ethergle en 2017. Co-fondatrice du collectif CaLM ! et de l’asbl I do what I want production en janvier 2018, elle travaille maintenant en tant qu’animatrice, réalisatrice auto-produite.

Vimeo: https://vimeo.com/mathilderemy

Lora D’Addazio :
Après des études en arts plastiques à l’Académie des Beaux-Arts de Liège en Belgique et une qualification en 3D-CGI W de l’IATA à Namur en Belgique, Lora D’Addazio rejoint l’école d’animation de La Cambre à Bruxelles. Elle y réalise ses premiers films d’animation, tels que Close up (2014) ou Juliette. Co-fondatrice du collectif CaLM ! et de l’asbl I do what I want production en janvier 2018, elle travaille maintenant en tant qu’animatrice, réalisatrice auto-produite.

Vimeo: https://vimeo.com/loradaddazio