24/01 – 21:30 – Vendôme – Salle 3

Zen In The Ice Rift

 Margherita Ferri
ITA, 2018, 94’, vo It st En – Fr
avec/met: Susanna Acchiardi, Eleonora Conti,…

*Discrimination | Violence Warning*

EN PRESENCE DE L’ACTRICE SUSANNA ACCHIARDI

FR Zen, 16 ans, rebelle, vit dans un village des Apennins, en Italie. Seule fille de son équipe de hockey sur glace, ses co-équipiers la harcèlent pour son attitude ‘masculine’. Quand Vanessa, la petite amie du capitaine de l’équipe, fugue et se cache dans la cabane familiale de Zen, les adolescentes cherchent à comprendre qui elles sont par rapport aux rôles que la société leur impose. Revendication d’identité et/ou besoin d’être accepté.e.

NL De 16-jarige Zen heeft het helemaal gehad met haar bekrompen dorp in de Italiaanse Apennijnen. Als enig meisje in haar ijshockeyteam heeft ze het hard te verduren van haar medespelers, die haar pesten om haar ‘mannelijk’ gedrag. Ze vindt een onverwacht aanspreekpunt bij Vanessa, de vriendin van de teamleider, wanneer die wegloopt van huis en in Zens familiehut schuilt. De meisjes proberen uit te zoeken wie ze echt zijn, buiten de rollen die de maatschappij hen wil opdringen.

EN Zen, the only girl on the hockey team is harassed by her team. Hard hitting tale of claiming identity and the need to be acepted.

PRIX
San Francisco Int LGBTQ FF- Best First Feature & Honorable mention

Margherita Ferri

Film director, scriptwriter, Margherita Ferri lives and works in Italy for films and TV. Her documentaries and short films were presented in several int festivals.

FILMS
a.o.: 2017: I hate pink!, 2014 : Status (mini-série), 2013 : Generazione d’azzardo (Under the Gun)

QUOTE
« Le film raconte le conflit entre le désir de s’intégrer et le besoin d’être accepté pour ce que nous sommes. »