FR Cai Yun, jeune actrice farfelue, débarque de sa petite ville à Shanghai, dans l’espoir de devenir une star. Elle s’installe en colocation dans un immeuble en voie de démolition avec A Wei, aspirant caméraman, qui a des projets loin des circuits commerciaux. Ensemble, ils parlent de leur avenir, tout en découvrant les films chinois des années 40-50. Les acteurs de l’époque, intègres et forts, vont les inspirer. Romance cinématographique qui dresse un brillant portrait de la vie quotidienne à Shanghai et de l’aspiration de sa jeunesse, pleine de rêves et d’idéaux.

NL Cai Yun, een jonge actrice, komt aan in Shanghai, in de hoop een ster te worden. Ze vindt een onderkomen in een afbraakwijk bij A Wei, een aspirant-cameraman die de commerciële circuits vlucht. Samen raken ze gefascineerd door de Chinese films uit de jaren 40 en 50. De acteurs van die tijd, met hun eerlijkheid en moed, gaan hen inspireren. Een cinematografische romance die een prachtig portret schetst van jongeren in het Shanghai van vandaag, met hun dromen en idealen.

EN A cinematographic romance in the squats of Shanghai. Old chinese cinema stars as inspiration for today’s youth.

EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE ET DE LA PRODUCTRICE DAI YAN