FR Pour Jiumei, le choc de voir sa fille mariée à un Français, qui ne comprend pas un mot de chinois, est vite éclipsé par une autre annonce bouleversante: son mari déclare qu’il est homo. Comment gérer? Se réfugier dans le cocon d’une secte, qui semble bien âpre au gain, n’est peut-être pas la meilleure réponse… Mais dans le passé de Jiumei se cache la raison profonde de son désespoir devant cette débâcle familiale. Cette saga chinoise, fait d’un entrelacement brillant de fils narratifs, se construit simultanément dans différentes périodes.

NL Voor Jiumei wordt de schok dat haar dochter getrouwd is met een Fransman die geen woord Chinees spreekt, snel overschaduwd door nog erger nieuws: haar man verklaart dat hij homo is. Hoe valt dit te verwerken? Toevlucht zoeken in een sekte, die sterk op geld belust lijkt, is misschien niet het beste antwoord… Maar in Jiumei’s verleden ontdekken we de diepere reden voor haar wanhoop over dit familiedebacle. Een Chinese familiesaga, die op briljante manier de verhalende draden over de verschillende periodes gelijktijdig verweeft.

ENG Unexpected revelations accumulate in this family saga of modern China. Guaranteed twists.

PRIX
Berlin FF: Teddy Jury Award