Det Danske Filminstituts Billedarkiv v./Madeleine Schlawitz

FR Asta Nielsen, diva du cinéma du début et aussi renommée que Charlie Chaplin, a tourné avec les meilleurs réalisateurs de l’époque. Inventive et audacieuse, elle a considérablement influencé le style de ses films, non seulement devant la caméra mais aussi dans la salle de montage et en tant que productrice. Elle a changé le cinéma à tout jamais. Portrait d’une femme remarquable dont la vie et l’œuvre sont passionnantes. 

NL Asta Nielsen, een diva uit de pionierstijd van de film, destijds even beroemd als Charlie Chaplin, werkte met de beste regisseurs van haar tijd. Inventief en ondernemend als ze was had ze een sterke invloed op de stijl van haar films, niet alleen vóór de camera maar ook bij de montage en als producent. Ze heeft het medium film voorgoed getekend. Portret van een opmerkelijke vrouw, die zowel met haar leven als haar werk een ongemeen boeiend verhaal brengt.

ENG Early film star Asta Nielsen, equal to Charlie Chaplin, was also an inventive and daring producer who changed cinema forever. Inspiring.