FR Quatre femmes dans notre monde culturel et médiatique: TV, mode, cinéma, théâtre. Nina, 17, abandonne ses études pour devenir mannequin à Milan et au contact du monde de la mode, devra changer ses valeurs. Mareile, 42, héroïne d’une série télé, est remplacée par une jeune actrice et doit se réadapter au théâtre de province. Annika et Leonie font un film sur les deux autres. Vont-elles se laisser corrompre pour que leur film soit un succès ? Une tragi-comédie satirique tirée d’une réalité cachée sous un glamour de façade.

NL Vier vrouwen in de wereld van de cultuur en de media: tv, mode, film, theater. Nina, 17 jaar, geeft haar studies op om model te worden in Milaan, waar haar waarden onder druk komen te staan. Mareile, 42, topactrice in een tv-serie, ziet haar rol naar een jongere vrouw gaan en moet zich heraanpassen aan het provinciaal theater. Annika en Leonie maken een film over de andere twee. Zijn ze bereid hun principes op te geven om van hun film een succes te maken? Een satirische tragi-komedie, gebaseerd op de werkelijkheid onder de schijnglitter.

ENG Four women in modern media society: TV, fashion, cinema, theater. A satirical tragicomedy drawn from reality.