FR Ghadir était ouvrier dans une usine qui ne lui a pas versé de salaire pendant plus d’un an. Lors d’une manifestation de revendication il est arrêté. Après un an de prison, il retrouve les siens. Sa fille, Somayeh, vient d’accoucher d’un petit garçon sans être mariée. Le village presse le père de sauver son honneur à tout prix… Ghadir est tiraillé entre la tradition de l’honneur et son amour pour sa fille. Fiction inattendue aux personnages non-stéréotypés.

NL Ghadir werkte als arbeider in een fabriek die hem een jaar lang geen salaris uitbetaalde. Bij een protestactie wordt hij aangehouden. Na een jaar gevangenis keert hij terug naar huis. Zijn dochter, Somayeh, is net bevallen van een jongetje, zonder dat ze getrouwd is. Het dorp zet de vader onder druk om tot elke prijs zijn eer te redden… Ghadir staat voor een verscheurende keuze: het hooghouden van de traditionele familie-eer of de liefde voor zijn dochter. Onverwachte fictie met niet-stereotype personages.

EN Former inmate Ghadir comes back home and discovers that his daughter Somayeh has given birth to a child out of wedlock.

EN PRESENCE DE LA REALISATRICE ET DE FERY MALEK LA PRODUCTRICE