FR Cynisca, fille du roi de Sparte, est la première femme à avoir gagné aux Jeux Olympiques, en l’an 396 avant JC, remportant la course de char à quatre chevaux. Rien d’étonnant qu’elle puisse inspirer encore aujourd’hui les championnes sportives. Documentaire épatant dont la dynamique extraordinaire nous montre la rage de gagner chez ces athlètes multi-médaillées, au sommet de leur discipline. Et elles font avancer encore un autre combat: celui d’être reconnues, à l’égal de leur collègues masculins.

NL Cynisca, dochter van de koning van Sparta, was de eerste vrouw die de Olympische Spelen won, in het jaar 396 voor JC, in het wagenrennen met vier paarden. Geen wonder dat zij ook vandaag nog de vrouwelijke sportkampioenen kan inspireren. Een buitengewoon dynamische documentaire, die ons op aanstekelijke wijze deelgenoot maakt van de drang om te winnen bij deze atleten aan de top van hun discipline. Tegelijk voeren zij nog een andere strijd: die voor de erkenning, op gelijke voet met hun mannelijke collega’s.

ENG Medal-winning sportswomen, celebrated rolemodels map out the changes still required to achieve equality in sport and the same recognition as their male colleagues.