FR Documentaire participatif co-construit et co-réalisé avec trente femmes du « Mouvement de la femme travailleuse rurale du Nordeste », au Brésil. Véritable projet collectif sur le quotidien de quatre militantes en lutte contre le patriarcat, l’homophobie, l’agriculture intensive et polluante. Elles conjuguent féminisme et agro-écologie, tant dans leur vie de tous les jours que sur la scène politique. Elles transforment espoir en réalité.

NL Participatieve documentaire, gezamelijk uitgedacht en geregisseerd door dertig vrouwen van de ‘Beweging van landelijke werkende vrouwen in het Nordeste’, Brazilië. Een echt collectief project over het dagelijks leven van vier activisten die strijden tegen het patriarchaat, homofobie, intensieve en vervuilende landbouw. Feminisme en agro-ecologie gaan hier hand in hand, zowel in het dagelijkse leven als op het politieke toneel. Zij zetten hoop om in werkelijkheid.

EN In the heart of Brazil, rural women link agro-ecology and feminism. Guaranteed effect of positive mobilization.