FR Au Kenya, Beryl Magoko, la cinéaste, a subi à une mutilation génitale. Elle retourne dans son passé, rencontre d’autres femmes excisées qui, comme elle, hésitent entre révolte et honte. D’une franchise exigeante mais sans colère, elle confronte sa famille à des questions sans détour. En même temps, elle est confrontée à la décision d’une chirurgie génitale reconstructrice afin d’entamer un nouveau chapitre de sa vie. Un parcours intense et plein d’humanité, original et novateur.

NL In Kenia onderging Beryl Magoko, de cineaste, een genitale mutilatie. Ze keert terug naar haar verleden en ontmoet andere vrouwen die een excisie ondergingen en die net zoals zij aarzelen tussen verzet en schaamte. Met directe vragen, maar zonder agressie, confronteert ze haar familie. Tegelijkertijd staat ze voor de moeilijke beslissing om een reconstructieve operatie te ondergaan en een nieuw hoofdstuk in haar leven te beginnen. Een verslag van intense emoties, vol medegevoel, een vernieuwende blik.

ENG As a child, Beryl thought that all girls were excised. Now she is asking questions about genital reconstructive surgery. Original and innovative.