FR Anita, Rita, Ricardo et Andrés fréquentent une institution d’accueil d’adultes trisomiques. Ils voudraient juste pouvoir faire comme tout le monde: être autonomes, gagner de l’argent, se marier, fonder une famille. On rit beaucoup, on pleure, on renverse, on discute, et on tombe amoureux. Un regard tendre et sans préjugés qui nous fait entrer dans l’intimité quotidienne de ces adultes qui en ont marre d’être traités comme des enfants.

NL Anita, Rita, Ricardo en Andrés wonen in een instelling voor volwassenen met het Downsyndroom. Liefst zouden ze net hetzelfde doen als iedereen: onafhankelijk zijn, geld verdienen, trouwen, een gezin stichten. Er wordt veel gelach en, en soms ook gehuild, er wordt gemokt en gediscussieerd, en ook de liefde is van de partij. Een blik zonder vooroordelen op de dagelijkse intimiteit van volwassenen die het beu zijn om als kinderen behandeld te worden.

EN Anita, Rita, Ricardo et Andrès just want to live like grown-ups. The trouble is that they are over 40, with Down`s syndrome and still in school!

EN PRÉSENCE DE L’ASBL INCLUSION ET DE FRATRIHA