FR Jonathan, un jeune homme doux, est libéré de prison faute de preuves. Il retourne vivre chez sa mère, déterminé à changer, à devenir meilleur. Quand une enfant, sa petite voisine, cherche son amitié, l’équilibre est menacé. Tout en retenue et intensité, le film aborde magistralement un sujet tabou : la lutte d’un homme aux prises avec son attirance sexuelle pour les enfants. Un questionnement sur le bien et le mal dans chacun de nous. D’après le roman de la psychiatre judiciaire Inge Schilperoord.

NL Jonathan, een gevoelige jonge man, verlaat de gevangenis bij gebrek aan bewijs. Hij trekt in bij zijn moeder, vastbesloten een beter iemand te worden. Als een kind, het meisje van de buren, zijn vriendschap zoekt, raakt het evenwicht bedreigd. Een intens verhaal, dat op subtiele wijze een taboe-onderwerp aanpakt: de strijd van een man die worstelt met zijn seksuele aantrekking tot kinderen. Een vraagstelling over het goed en het kwaad in ieder van ons. Gebaseerd op de roman van forensisch psychiater Inge Schilperoord.

ENG Jonathan, a gentle young guy wants to control and change his impulses. A bold and sensitive portrait of a battle against paedophile tendencies.

AWARDS
Gent FFestival: Audience Award;