Séance scolaire, ouverte aux écoles seulement.

« Penser l’égalité au cinéma » est une séance destinée aux élèves d’écoles secondaires. Depuis 2008 ce projet a été soutenu par la Ville de Bruxelles. Cette action a lieu lors du festival annuel Elles Tournent et a pour but d’encourager une réflexion critique sur l’égalité des femmes et des hommes dans le cinéma. Les élèves sont sensibilisé.e.s à cette question par l’apprentissage à l’image, le décodage et le décryptage des stéréotypes sexués. Le film est précédé d’une présentation et suivi d’un questions-réponses, animé par une spécialiste de l’image et du genre.

FR Martha et Niki s’expriment en dansant. Martha a dû quitter l’Ouganda. Niki, adoptée par des Suédois, ne connait pas l’Ethiopie. La danse les rapproche et les libère. Elles forment un duo plein d’énergie. En 2010, elles sont championnes du monde de hiphop (les premières femmes à gagner ce titre!). Elles rayonnent. Le succès leur ouvre des portes. Mais entre leur amour de la danse, leur amitié, leurs désirs, leurs aspirations… chacune devra trouver sa propre voie.

NL Martha en Niki drukken zich uit via dans. Martha heeft Oeganda moeten verlaten. Niki, geadopteerd in Zweden, heeft Ethiopië nooit gekend. De dans brengt hen samen en bevrijdt hen. In 2010 worden ze wereldkampioenen hiphop (als eerste meisjes voor deze titel!). Ze stralen van geluk. Het succes opent nieuwe deuren, maar ze beseffen dat ze niet dezelfde vragen en verlangens hebben… ze moeten elk hun weg zien te vinden.

EN Martha and Niki, Hip-Hop World champions dance to express their doubts and desires. Pure energy and a great soundtrack!