FR 2009, Slovénie. Dans une vieille mine qui doit être vendue, Alija, découvre des traces d’un charnier. On lui dit de se taire. Alija refuse, continue à creuser et trouve des milliers de personnes exécutées, disparues sans laisser de trace, tout comme sa sœur dans le génocide en Bosnie. Malgré les menaces sur son travail et sur sa famille, il insiste pour identifier les victimes et organiser leurs funérailles. Inspiré de faits réels, récit puissant avec des éléments de thriller sur la tentative d’effacement historique et l’engagement individuel.

NL 2009, Slovenië. In een oude mijn, die verkocht moet worden, stoot mijnwerker Alija op sporen van een massagraf, Hij krijgt hij de opdracht om te zwijgen. Alija weigert, blijft verder graven, en ontdekt duizenden geëxecuteerde personen, spoorloos verdwenen, net zoals zijn zus in de genocide van Bosnia. Hoewel zijn job en zelfs zijn familie in gevaar komen, staat hij erop de slachtoffers te identificeren en hun begrafenis te organiseren. Verhaal met thriller-elementen, geïnspireerd door waar gebeurde feiten.

EN 2009 in Slovenia. Alija, a miner in charge of sealing a mine before it is sold, discovers a mass grave of the Second World War. He refuses to keep quiet.