EDITO | PROGRAMME | ONLINE PANELS | HOW TO
ON NE PEUT PLUS RIEN DIRE
France │2019│19 min | VO FR
FR
Pendant des années, l’héroïne a encaissé des réflexions et attitudes racistes. A l’aube de l’âge adulte, elle décide de parler à ses parents, blancs, et à ses frères et soeur d’adoption. Croyant bien faire, la maman édulcore. De son côté, le papa accepte de réveiller des souvenirs douloureux. A tour de rôle, chaque autre membre de la fratrie partage avec elle sa propre expérience. Parler libère…
EN
For years Néhémie has been subjected to racism. As a young adult, she decides to talk to her white parents and adoptive brothers and sister. Her mum waters down her reaction but her dad accepts to talk about his past. Every one will react to her truth.
NL
Nehemie was jarenlang slachtoffer van racsime. Als jonge vrouw besluit ze te praten met haar witte ouders en haar geadopteerde broeders en zuster. Haar moeder wijst dit af maar haar vader gaat in op haar vraag om over het verleden te spreken. Ieder vertelt haar de eigen ervaringen.
Néhémie Lemal
FR
Néhémie Lemal est réalisatrice et directrice de la photographie. Après une formation en arts de la communication et en cinéma, elle réalise en 2019 le court métrage « On ne peut plus rien dire », un documentaire sur sa propre expérience du racisme. Actuellement, elle travaille sur une série et a plusieurs projets de court-métrages.
EN
Néhémie Lemal is a director and director of photography. After training in communication and cinema, in 2019 she directed the short film « We can no longer say anything », a documentary on her own experience of racism. Currently she is working on a series and has several short film projects.
Virtual Encounters
Production
Director, scriptwriter : Néhémie Lemal
Editor : Mia Collins
Music : Sosa Yande
Production/ Diffusion : La Cinéfabrique – http://cinefabrique.fr/
