Studied at ESAV-Marrakech (Morocco). Now works in film.
https://ellestournent-damesdraaien.org/wp-content/uploads/1imagelaunevide_pink1.jpg160160Mariehttps://ellestournent-damesdraaien.org/wp-content/uploads/ET-300.pngMarie2014-08-30 21:50:502014-09-14 19:26:00Nisrine Adam
De Markten: Oude Graanmarkt 5 Vieux Marché aux Grains – Brussel 1000 Bruxelles
Dans le cadre de l’exposition POWER & PLAY (The Summer of Photography), Elles Tournent s’associe à De Markten pour présenter deux séances (6 films) présentant, avec humour, une vision non conventionnelle du genre et de la représentation Femme-Homme dans la société actuelle.
19:00 VIJF KORTFILMS – CINQ COURTS-MÉTRAGES
EEN GRIEKSE TRAGEDIE
van/de Nicole VAN GOETHEM
B, 7’, 1985, Anim
Avec un air de temple grec, trois cariatides soutiennent un fronton. Jusqu’au jour où le temps achève son œuvre. Mais que deviennent alors les cariatides libérées de leur fardeau?
* Oscar: Best animation !, Annecy : Audience award, Valladolid: Golden Palm, etc…
PASHKE AND SOFIA
van/de Karin MICHALKSI
D, 30’, 2005, vo, Eng Sub
Une coutume albanaise séculaire permet aux femmes de modifier leur genre social en prêtant le « Serment des Vierges ».
* Berlin director Karin Michalski won a BBC award for most promising newcomer for her directorial debut.
A presque 100 ans, ces Chinoises dynamiques ne regrettent pas d’avoir choisi une vie de célibat plutôt qu’un mariage arrangé.
*2010: Seoul – Women Film Festival: Audience Award
BEYONCE
de/van Lisa DREYKLUFT
D, 6’, 2013
Grace à l’intervention d’une artiste, Beyonce retrouve son corps au ‘naturel’.
FREE THE PAVING STONE
de/van PUSSY RIOT
3’, 2013 vo Rus, NL ond, St Fr
Les Pussy Riot investissent les lieux publics. Le tout en musique et cagoules.
20:45
THE MATCHMAKING MAYOR
van/de Erika HNIKOVA
CZ, 72’, 201, Eng sub
Le village slovaque de Zemplinske Hamre se trouve confronté à une crise démographique Grave. Tandis que la vieille génération disparait lentement, les célibataires ne pensent guère au mariage. Le bourgmestre décide de prendre les choses en mains. Reste à savoir si son approche autoritaire pour promouvoir l’amour sera appréciée par les habitants. Documentaire au gout de comédie tchèque, très remarqué dans les festivals internationaux.
*2011 Berlinale: Tagesspiegel Readers’Prize for the Best Forum Film
Ticket pour 1 séance: 4 euro Ticket pour la soirée (2 séances): 8 euro (y compris une soupe et une boisson) A l’occasion de ces projections, l’exposition POWER & PLAY sera exceptionnellement ouverte jusqu’à 19h (entrée gratuite) Réservation : demarkten@demarkten.be ou 02 512 34 25
https://ellestournent-damesdraaien.org/wp-content/uploads/ET-300.png00Mariehttps://ellestournent-damesdraaien.org/wp-content/uploads/ET-300.pngMarie2014-08-19 12:19:522014-08-25 13:50:18elles tournent at demarkten – FR
Départ pour l’Alabama, terre natale de la chanteuse et musicienne Beverly Jo Scott, pour une immersion dans son univers intime musical, affectif et social.
Please verify the post/page ID. Check the spelling if using a name or title.
https://ellestournent-damesdraaien.org/wp-content/uploads/images2013/portraits-realisatrices/images_la_unes/pussy_riot_anonymous_mini.gif160160Verahttps://ellestournent-damesdraaien.org/wp-content/uploads/ET-300.pngVera2014-07-15 15:32:002013-09-19 16:52:19FREE THE PAVING STONE – Pussy Riot
Dans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse.
BOWLING de Marie-Castille Mention-Schaar
F, 90’, vo FR avec Catherine Frot, Mathilde Seigner
Un petit hôpital breton, une maternité paisible. Mathilde, sage-femme et Firmine, puéricultrice, forment avec Louise, propriétaire du bowling local un trio d’amies inséparables. Catherine, DRH, vient de Paris pour fermer la maternité peu rentable. Ces femmes vont former un quatuor pour défendre ce service. Franche comédie, tirée d’un fait réel.
Dans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse
VOTE FOR WOMEN de Katja von Garnier
Usa, 2004 vo Eng st Fr avec Hilary Swank, Frances O’Connor, Julia Ormond, Angelica Huston 5 Nominations aux Emmy Awards: meilleur casting, meilleure photo, meilleurs costumes, meilleur second rôle (Angelica Huston), meilleur scénario.
Dans les années 1910, aux Etats Unis, les femmes s’organisent pour acquérir le droit de vote. Basé sur la vie de suffragettes célèbres, VOTE FOR WOMEN nous entraîne dans la lutte pour l’obtention du droit de vote des femmes en 1918. Les activistes Alice Paul (Hilary Swank) et Lucy Burns (Frances O’Connor) n’hésitent pas à mettre leur vie en danger pour bousculer les codes établis et enfin obtenir le droit de vote pour toutes les femmes.
En pratique: @ Salle Sapiens,
rue du Mérinos 1,
1210 St Josse
Metro : Madou/ Botanique – Bus : 59, 61
Entrée gratuite
En collaboration avec AWSA (Arab Women Solidarirt Association- Belgium) qui fera une animation autour de la question du droit de vote dans les différents pays du monde.
Pour info : awsabe@gmail.com
https://ellestournent-damesdraaien.org/wp-content/uploads/images2013/a classer 2013/iron-jawed02.jpeg279181Mariehttps://ellestournent-damesdraaien.org/wp-content/uploads/ET-300.pngMarie2014-06-06 19:05:082014-07-02 11:22:01VOTE FOR WOMEN 18 juin 2014
Dans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse
LADIES TURN de Hélène Harder
F, 2011, 65’, vo st FR
Organiser un tournoi de football féminin est le défi de l’association sénégalaise « Ladies’ Turn ». À travers le suspense de la compétition et les différentes histoires des personnages, apparaît une société africaine et musulmane en pleine mutation. Des femmes intéressantes, drôles, pleines d’énergie et de ressources. Quel pied!
VENDREDI 13_06_2014 / 21:00 / @ PARC ST FRANCOIS (SAINT-JOSSE)
Dans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse
WADJDA de Haifaa Al Mansour
RAU, 2013, 97′, vo st. Fr avec Waad Mohammed, Reem Abdullah, Abdullrahman Al Gohani
Wadjda, douze ans, habite dans une banlieue de Riyad, capitale de l’Arabie Saoudite. C’est une petite fille pleine de vie qui porte jeans et baskets, écoute du rock et ne rêve que d’une chose : s’acheter le beau vélo vert… Le film, primé internationalement, a représenté l’Arabie Saoudite aux Oscars.
En pratique: @ Parc St François
rue de la Poste 52
1210 Saint-Josse
Metro : Botanique
Entrée gratuite
En collaboration avec AWSA (Arab Women Solidarity Association- Belgium) qui vous invitera à parcourir les révolutions arabes à travers l’engagement des femmes qui ont lutté pour plus de démocratie et des avancées en matière de leurs droits. Pour info : awsabe@gmail.com
https://ellestournent-damesdraaien.org/wp-content/uploads/images2013/ON THE ROAD 2013/wadjda-affiche1.jpg370250Mariehttps://ellestournent-damesdraaien.org/wp-content/uploads/ET-300.pngMarie2014-06-06 17:56:242014-07-02 11:18:40WADJDA 13 juin 2014
Le prochain festival Elles Tournent aura lieu au Botanique, à Bruxelles, du 25 au 28 septembre 2014.Le Festival Elles tournent propose des films réalisés par des femmes. La programmation présente des productions à la vision novatrice, parfois dérangeante et toujours stimulante. Les films sont choisis en fonction de leur potentiel imaginatif, de leur dimension subversive par rapport aux codes et de leur capacité à transformer notre perception, à nous aider à voir autrement. Ils permettent de saisir comment, dans des contextes multiples (sociétés, cultures, etc.), des femmes résistent et inventent de nouvelles formes de vie, de lutte, de création. Toutes les catégories de films sont acceptées : long et court métrage, fiction, documentaire, animation, expérimental
Les inscriptions sont clôturées !
Un grand merci, vous avez été particulièrement nombreuses, cette année, à nous soumettre vos œuvres ! Notre équipe de programmation les visionne avec le plus grand intérêt et reviendra vers vous dès que possible.
Nisrine Adam
REALISTRICE PRESENTE-FR 2014Studied at ESAV-Marrakech (Morocco). Now works in film.
elles tournent at demarkten – FR
On the road-FRELLES TOURNENT … on the road
in DE MARKTEN: Power & Play
21. 08. 2014 BRUXELLES
Dans le cadre de l’exposition POWER & PLAY (The Summer of Photography), Elles Tournent s’associe à De Markten pour présenter deux séances (6 films) présentant, avec humour, une vision non conventionnelle du genre et de la représentation Femme-Homme dans la société actuelle.
Avec un air de temple grec, trois cariatides soutiennent un fronton. Jusqu’au jour où le temps achève son œuvre. Mais que deviennent alors les cariatides libérées de leur fardeau?
* Oscar: Best animation !, Annecy : Audience award, Valladolid: Golden Palm, etc…
Une coutume albanaise séculaire permet aux femmes de modifier leur genre social en prêtant le « Serment des Vierges ».
* Berlin director Karin Michalski won a BBC award for most promising newcomer for her directorial debut.
Teaser: http://vimeo.com/50371841
A presque 100 ans, ces Chinoises dynamiques ne regrettent pas d’avoir choisi une vie de célibat plutôt qu’un mariage arrangé.
*2010: Seoul – Women Film Festival: Audience Award
Grace à l’intervention d’une artiste, Beyonce retrouve son corps au ‘naturel’.
Les Pussy Riot investissent les lieux publics. Le tout en musique et cagoules.
Le village slovaque de Zemplinske Hamre se trouve confronté à une crise démographique Grave. Tandis que la vieille génération disparait lentement, les célibataires ne pensent guère au mariage. Le bourgmestre décide de prendre les choses en mains. Reste à savoir si son approche autoritaire pour promouvoir l’amour sera appréciée par les habitants. Documentaire au gout de comédie tchèque, très remarqué dans les festivals internationaux.
*2011 Berlinale: Tagesspiegel Readers’Prize for the Best Forum Film
Ticket pour 1 séance: 4 euro
Ticket pour la soirée (2 séances): 8 euro (y compris une soupe et une boisson)
A l’occasion de ces projections, l’exposition POWER & PLAY sera exceptionnellement ouverte jusqu’à 19h (entrée gratuite) Réservation : demarkten@demarkten.be ou 02 512 34 25
AU-DELÀ DES MARÉCAGES – Françoise Demey
x2013 - DOCUMENTAIRE-FR, x2013 - FILMS fiches complètesAU-DELA DES MARÉCAGES
AU-DELA DES MARÉCAGES
AU-DELA LES MARÉCAGES
2013 | Docu | 77′ | BE | vo Fr-Eng st Fr Nl |
Départ pour l’Alabama, terre natale de la chanteuse et musicienne Beverly Jo Scott, pour une immersion dans son univers intime musical, affectif et social.
Read More...
Vidéo
[vimeo id= »64947060″ autoplay= »yes »]
Françoise Demey
FREE THE PAVING STONE – Pussy Riot
x2013 - COURTS, x2013 - FILMS fiches complètes, x2013 - TOUS-FRFREE THE PAVING STONE
FREE THE PAVING STONE
FREE THE PAVING STONE
2011 | Docu | 4′ | RU |
Les Pussy Riot investissent les lieux publics.
Read More...
[/wptabcontent]
Pussy Riot
BOWLING 20 juin 2014
On the road-FRDans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse.
BOWLING
de Marie-Castille Mention-Schaar
F, 90’, vo FR
avec Catherine Frot, Mathilde Seigner
Un petit hôpital breton, une maternité paisible. Mathilde, sage-femme et Firmine, puéricultrice, forment avec Louise, propriétaire du bowling local un trio d’amies inséparables. Catherine, DRH, vient de Paris pour fermer la maternité peu rentable. Ces femmes vont former un quatuor pour défendre ce service. Franche comédie, tirée d’un fait réel.
B.O. Bowling
En pratique:
@ Amazone,
10 rue du Méridien,
1210 St Josse
Metro : Madou/Botanique – Bus : 61, 65, 66 – Tram : 92, 93
Entrée gratuite
Avec la SETCA-FGTB qui animera une discussion sur l’impact des mesures d’austérité sur les services de Santé Publique en Belgique et en Europe.
VOTE FOR WOMEN 18 juin 2014
On the road-FRDans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse
VOTE FOR WOMEN
de Katja von Garnier
Usa, 2004 vo Eng st Fr
avec Hilary Swank, Frances O’Connor, Julia Ormond, Angelica Huston
5 Nominations aux Emmy Awards: meilleur casting, meilleure photo, meilleurs costumes, meilleur second rôle (Angelica Huston), meilleur scénario.
Dans les années 1910, aux Etats Unis, les femmes s’organisent pour acquérir le droit de vote. Basé sur la vie de suffragettes célèbres, VOTE FOR WOMEN nous entraîne dans la lutte pour l’obtention du droit de vote des femmes en 1918. Les activistes Alice Paul (Hilary Swank) et Lucy Burns (Frances O’Connor) n’hésitent pas à mettre leur vie en danger pour bousculer les codes établis et enfin obtenir le droit de vote pour toutes les femmes.
B.O. Vote for Women
En pratique:
@ Salle Sapiens,
rue du Mérinos 1,
1210 St Josse
Metro : Madou/ Botanique – Bus : 59, 61
Entrée gratuite
En collaboration avec AWSA (Arab Women Solidarirt Association- Belgium) qui fera une animation autour de la question du droit de vote dans les différents pays du monde.
Pour info : awsabe@gmail.com
LADIES TURN 16 juin 2014
On the road-FRDans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse
LADIES TURN
de Hélène Harder
F, 2011, 65’, vo st FR
Organiser un tournoi de football féminin est le défi de l’association sénégalaise « Ladies’ Turn ». À travers le suspense de la compétition et les différentes histoires des personnages, apparaît une société africaine et musulmane en pleine mutation. Des femmes intéressantes, drôles, pleines d’énergie et de ressources. Quel pied!
B.O. du film
En pratique:
@ Asbl CTL La Barricade,
66, chaussée de Haecht,
1210 St Josse
Metro : Botanique – Bus : 65, 66, 61, 59 – Tram : 92, 93
Entrée gratuite
En collaboration avec CLT La Barricade qui animera une discussion autour du Sport au féminin.
WADJDA 13 juin 2014
On the road-FRDans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse
WADJDA
de Haifaa Al Mansour
RAU, 2013, 97′, vo st. Fr
avec Waad Mohammed, Reem Abdullah, Abdullrahman Al Gohani
Wadjda, douze ans, habite dans une banlieue de Riyad, capitale de l’Arabie Saoudite. C’est une petite fille pleine de vie qui porte jeans et baskets, écoute du rock et ne rêve que d’une chose : s’acheter le beau vélo vert… Le film, primé internationalement, a représenté l’Arabie Saoudite aux Oscars.
B.O. du film
En pratique:
@ Parc St François
rue de la Poste 52
1210 Saint-Josse
Metro : Botanique
Entrée gratuite
En collaboration avec AWSA (Arab Women Solidarity Association- Belgium) qui vous invitera à parcourir les révolutions arabes à travers l’engagement des femmes qui ont lutté pour plus de démocratie et des avancées en matière de leurs droits. Pour info : awsabe@gmail.com
Jane Campion préside Cannes
ARCHIVES-FRINSCRIPTION / Cloture FR
x2013 - TOUS-FRLes films sont choisis en fonction de leur potentiel imaginatif, de leur dimension subversive par rapport aux codes et de leur capacité à transformer notre perception, à nous aider à voir autrement. Ils permettent de saisir comment, dans des contextes multiples (sociétés, cultures, etc.), des femmes résistent et inventent de nouvelles formes de vie, de lutte, de création. Toutes les catégories de films sont acceptées : long et court métrage, fiction, documentaire, animation, expérimental
Les inscriptions sont clôturées !
Un grand merci, vous avez été particulièrement nombreuses, cette année, à nous soumettre vos œuvres ! Notre équipe de programmation les visionne avec le plus grand intérêt et reviendra vers vous dès que possible.