Evénements On the road

elles tournent at demarkten – FR

elles-tournent-2014

ELLES TOURNENT … on the road

in DE MARKTEN: Power & Play

 

21. 08. 2014 BRUXELLES

21.08.2014 BRUXELLES 
POWER & PLAY – filmscreenings
De Markten: Oude Graanmarkt 5 Vieux Marché aux Grains – Brussel 1000 Bruxelles
Logo De Markten

Dans le cadre de l’exposition POWER & PLAY (The Summer of Photography), Elles Tournent s’associe à De Markten pour présenter deux séances (6 films) présentant, avec humour, une vision non conventionnelle du genre et de la représentation Femme-Homme dans la société actuelle.

19:00 VIJF KORTFILMS – CINQ COURTS-MÉTRAGES
Griekse Tragedie EEN GRIEKSE TRAGEDIE
van/de Nicole VAN GOETHEM
B, 7’, 1985, Anim

Avec un air de temple grec, trois cariatides soutiennent un fronton. Jusqu’au jour où le temps achève son œuvre. Mais que deviennent alors les cariatides libérées de leur fardeau?

* Oscar: Best animation !, Annecy : Audience award, Valladolid: Golden Palm, etc…

Pashke and Sofia PASHKE AND SOFIA
van/de Karin MICHALKSI
D, 30’, 2005, vo, Eng Sub

Une coutume albanaise séculaire permet aux femmes de modifier leur genre social en prêtant le « Serment des Vierges ».

* Berlin director Karin Michalski won a BBC award for most promising newcomer for her directorial debut.

Teaser: http://vimeo.com/50371841

Living without men LIVING WITHOUT MEN
van/de Luo YI
CN, 2010, 27’, ov CN, Eng Sub

A presque 100 ans, ces Chinoises dynamiques ne regrettent pas d’avoir choisi une vie de célibat plutôt qu’un mariage arrangé.

*2010: Seoul – Women Film Festival: Audience Award

Beyonce BEYONCE
de/van Lisa DREYKLUFT
D, 6’, 2013

Grace à l’intervention d’une artiste, Beyonce retrouve son corps au ‘naturel’.

 

 Pussy Riot FREE THE PAVING STONE
de/van PUSSY RIOT
3’, 2013 vo Rus, NL ond, St Fr

Les Pussy Riot investissent les lieux publics. Le tout en musique et cagoules.

 

20:45
The Matchmaking Mayor THE MATCHMAKING MAYOR
van/de Erika HNIKOVA
CZ, 72’,  201, Eng sub

Le village slovaque de Zemplinske Hamre se trouve confronté à une crise démographique Grave. Tandis que la vieille génération disparait lentement, les célibataires ne pensent guère au mariage.  Le bourgmestre décide de prendre les choses en mains. Reste à savoir si son approche autoritaire pour promouvoir l’amour sera appréciée par les habitants. Documentaire au gout de comédie tchèque, très remarqué dans les festivals internationaux.

*2011 Berlinale: Tagesspiegel Readers’Prize for the Best Forum Film

Ticket pour 1 séance: 4 euro
Ticket pour la soirée (2 séances): 8 euro (y compris une soupe et une boisson)
A l’occasion de ces projections, l’exposition POWER & PLAY sera exceptionnellement ouverte jusqu’à 19h (entrée gratuite) Réservation : demarkten@demarkten.be ou 02 512 34 25

 

BOWLING 20 juin 2014

VENDREDI 20_06_2014 / 14:30 / @ Amazone (Saint-Josse)
bowling

Dans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse.

BOWLING
de Marie-Castille Mention-Schaar
F, 90’, vo FR
avec Catherine Frot, Mathilde Seigner

Un petit hôpital breton, une maternité paisible. Mathilde, sage-femme et Firmine, puéricultrice, forment avec Louise, propriétaire du bowling local un trio d’amies inséparables. Catherine, DRH, vient de Paris pour fermer la maternité peu rentable. Ces femmes vont former un quatuor pour défendre ce service. Franche comédie, tirée d’un fait réel.

B.O. Bowling

En pratique:
@ Amazone,
10 rue du Méridien,
1210 St Josse
Metro : Madou/Botanique – Bus : 61, 65, 66 – Tram : 92, 93

Entrée gratuite

Avec la SETCA-FGTB qui animera une discussion sur l’impact des mesures d’austérité sur les services de Santé Publique en Belgique et en Europe.

 

VOTE FOR WOMEN 18 juin 2014

MERCREDI 18_06_2014 / 09:00 / @ Salle Sapiens (Saint-Josse)
iron jawed02

Dans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse

VOTE FOR WOMEN
de Katja von Garnier
Usa, 2004  vo Eng st Fr
avec Hilary Swank, Frances O’Connor, Julia Ormond, Angelica Huston
5 Nominations aux Emmy Awards: meilleur casting, meilleure photo, meilleurs costumes, meilleur second rôle (Angelica Huston), meilleur scénario.

Dans les années 1910, aux Etats Unis, les femmes s’organisent pour acquérir le droit de vote. Basé sur la vie de suffragettes célèbres, VOTE FOR WOMEN nous entraîne dans la lutte pour l’obtention du droit de vote des femmes en 1918. Les activistes Alice Paul (Hilary Swank) et Lucy Burns (Frances O’Connor) n’hésitent pas à mettre leur vie en danger pour bousculer les codes établis et enfin obtenir le droit de vote pour toutes les femmes.

B.O. Vote for Women

En pratique:
@ Salle Sapiens,
rue du Mérinos 1,
1210 St Josse
Metro : Madou/ Botanique – Bus : 59, 61

Entrée gratuite

En collaboration avec AWSA (Arab Women Solidarirt Association- Belgium) qui fera une animation autour de la question du droit de vote dans les différents pays du monde.
Pour info : awsabe@gmail.com

LADIES TURN 16 juin 2014

LUNDI 16_06_2014 / 13:00 / @ ASBL CTL BARRICADE (SAINT-JOSSE)
elles sont partoutladies-turn

Dans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse

LADIES TURN
de Hélène Harder
F, 2011, 65’, vo st FR

Organiser un tournoi de football féminin est le défi de l’association sénégalaise « Ladies’ Turn ». À travers le suspense de la compétition et les différentes histoires des personnages, apparaît une société africaine et musulmane en pleine mutation. Des femmes intéressantes, drôles, pleines d’énergie et de ressources. Quel pied!

 

B.O. du film

En pratique:
@ Asbl CTL La Barricade,
66, chaussée de Haecht,
1210 St Josse
Metro : Botanique – Bus : 65, 66, 61, 59 – Tram : 92, 93

Entrée gratuite

En collaboration avec CLT La Barricade qui animera une discussion autour du Sport au féminin.

WADJDA 13 juin 2014

VENDREDI 13_06_2014 / 21:00 / @ PARC ST FRANCOIS (SAINT-JOSSE)
wadjda affiche

Dans le cadre du festival ELLES SONT PARTOUT en association avec la commune de Saint-Josse

WADJDA
de Haifaa Al Mansour
RAU, 2013, 97′, vo st. Fr
avec Waad Mohammed, Reem Abdullah, Abdullrahman Al Gohani

Wadjda, douze ans, habite dans une banlieue de Riyad, capitale de l’Arabie Saoudite. C’est une petite fille pleine de vie qui porte jeans et baskets, écoute du rock et ne rêve que d’une chose : s’acheter le beau vélo vert… Le film, primé internationalement, a représenté l’Arabie Saoudite aux Oscars.

B.O. du film

En pratique:
@ Parc St François
rue de la Poste 52
1210 Saint-Josse
Metro : Botanique

Entrée gratuite

En collaboration avec AWSA (Arab Women Solidarity Association- Belgium) qui vous invitera à parcourir les révolutions arabes à travers l’engagement des femmes qui ont lutté pour plus de démocratie et des avancées en matière de leurs droits. Pour info : awsabe@gmail.com

CINEAST(E)S au Senghor

MERCREDI 28_05_2014 / 19:30 / @ Espace Senghor (Etterbeek)

CINEAST(E)S
de Julie Gayet et Mathieu Busson
Fr, 2013, 73 min, vo Fr
avec Mona Achache, Lisa Azuelos, Josiane Balasko, Valeria Bruni Tedeschi, Julie Delpy, Lola Doillon, Valérie Donzelli, Pascale Ferran, Nicole Garcia, Mia Hansen-Løve, Sophie Letourneur, Patricia Mazuy, Tonie Marshall, Yolande Moreau, Géraldine Nakache, Katell Quillévéré, Brigitte Roüan, Céline Sciamma, Agnès Varda, Rebecca Zlotowski

Peut-on parler d’un cinéma strictement féminin ? Pour la première fois, plus de vingt réalisatrices françaises sont réunies et s’expriment sur l’exercice de leur métier et la place qu’elles occupent dans le cinéma. Elles répondent aux questions de Julie Gayet, actrice, productrice et réalisatrice : Les femmes ont-elles un regard différent? Y a-t-il des différences ou des spécificités, dans la manière d’être sur un plateau, entre anciennes et nouvelles générations ? Est-il plus difficile pour une femme que pour un homme de réaliser un film ? La parité de genre est-elle nécessaire dans le milieu du cinéma ? Après plus d’une heure d’entretiens vivants, informels, spontanés et drôles, il devient évident que ces questions sont toujours sensibles. Toutes témoignent avec simplicité et enthousiasme de leurs expériences personnelles à travers des exemples vécus et des anecdotes de tournage.

 

En présence de Inès Rabadan et Martine Doyen de l’ARRF (Association des réalisateurs et réalisatrices de Belgique francophone) et Anne Vanweddingen de la SCAM – Maison des Autrices

Bande annonce de Chaos

En pratique:
@ Espace Senghor
366 chaussée de Wavre
1040 Bxl

Infos et réservations :
2 € entrée film par réservation
4 € entrée film sur place
info@ellestournent.be – 02 229 38 09

L’IMPOSTURE Carrée de projections

MERCREDI 12_03_2014 / 19:00 / @ Théâtre de la vie (St Josse)
Imposture

Au mois de mars (les 12, 21 et 26 mars), pour la première fois, Carrée de projections propose au grand public de découvrir la prostitution à travers le regard de quatre femmes réalisatrices et d’en discuter ensuite à l’issue des projections. A l’initiative de Osez le Féminisme Belgique et de Elles Tournent asbl, avec le soutien de l‘Institut pour l’Egalité des Femmes et des Hommes .

L’IMPOSTURE
de Eva Lamont
Documentaire | 2011 | Canada | 54′ | FR

Des femmes qui se sont prostituées y dénoncent la tendance actuelle à faire de la prostitution un métier « comme un autre ».

Précédé de Mémoire Close, un court métrage de Morgane Nataf et Georges Harnack

En pratique:
@ Théâtre de la vie
Rue Traversière, 45
1210 Saint-Josse-ten-Noode

 

EDEN Carrée de projections

MERCREDI 26_03_2014 / 20:15 / @ Espace Senghor (Etterbeek)
eden movie fillm poster

Au mois de mars (les 12, 21 et 26 mars), pour la première fois, Carrée de projections propose au grand public de découvrir la prostitution à travers le regard de quatre femmes réalisatrices et d’en discuter ensuite à l’issue des projections. A l’initiative de Osez le Féminisme Belgique et de Elles Tournent asbl, avec le soutien de l‘Institut pour l’Egalité des Femmes et des Hommes .

EDEN
de Megan Griffith
USA, 2012, 98’, vo Eng st Fr
avec Jamie Chung, Matt O’Leary, Beau Bridges
Prix : Milan : Meilleur Film, Seattle : Meilleure actrice, SXSW Film Festival : Meilleur film et meilleure actrice.

Hyun Jae, adolescente coréenne, est séduite par un beau jeune homme qui lui offre quelques verres. Elle ne rentrera jamais chez elle. Forcée, elle intègre un réseau de prostitution et droguée, elle est proposée aux clients. Petit à petit, elle se réveille et prend du plus en plus de poids au sein même de l’organisation qui la retient. Adapté du récit d’une survivante de la prostitution, ce thriller captivant nous plonge dans le quotidien de ces femmes qui ne demandent qu’à s’échapper.

En présence de Valérie Lootvoet, Université des Femmes, de Colette De Troy, Lobby Européen des Femmes

Bande annonce de Eden

En pratique:
@ Espace Senghor
366 chaussée de Wavre 
1040 Bxl

Entrée 3 euros
Spécial soirée 2 films et bar à soupe 6 €
Réservation obligatoire.
Contact infos et réservations 0496 349 520
ou par mail carreedeprojections@gmail.com

MES CHERES ETUDES Carrée de projections

MERCREDI 26_03_2014 / 18:00 / @ Espace Senghor (Etterbeek)
mes chere etudes 02

Au mois de mars (les 12, 21 et 26 mars), pour la première fois, Carrée de projections propose au grand public de découvrir la prostitution à travers le regard de quatre femmes réalisatrices et d’en discuter ensuite à l’issue des projections. A l’initiative de Osez le Féminisme Belgique et de Elles Tournent asbl, avec le soutien de l‘Institut pour l’Egalité des Femmes et des Hommes .

MES CHERES ETUDES
de Emmanuelle Bercot
France, 2011, 104’, vo Fr
avec Deborah François, Mathieu Demy, Alain Cauchi

Laura, 18 ans, étudiante, n’arrive pas à subvenir à ses besoins et tombe dans une précarité financière telle qu’un soir de désespoir, à court de solutions, elle s’aventure à répondre à une annonce sur Internet : « Joe, 50 ans, recherche étudiante pour moments tendres ». Une fois, pas plus, se promet-elle. Trois jours plus tard, Laura est dans une chambre d’hôtel avec Joe. L’exaltation d’un argent si « facilement » gagné. Oublier les sensations détestables et ne se rappeler que l’enveloppe remplie d’argent. Dès le deuxième client, Laura, jeune étudiante mais déjà prostituée, veut arrêter. Y parviendra-t-elle ?

En présence de Valérie Lootvoet, Université des Femmes, et Renaud Maes, membre de l’Observatoire de la Vie Etudiante,ULB

Bande annonce de Mes chères études

En pratique:
@ Espace Senghor
366 chaussée de Wavre 
1040 Bxl

Entrée 3 euros
Spécial soirée 2 films et bar à soupe 6 €
Réservation obligatoire.
Contact infos et réservations 0496 349 520
ou par mail carreedeprojections@gmail.com

OUT

DIMANCHE 23_03_2014 / 20:00 / @ Café Central (Bruxelles)
out

Dans le cadre du LADYFEST 2014.

OUT : THE MAKING OF A REVOLUTIONARY
de Sonja de Vries et Rhonda Collins
USA, 2000, 60’, vo Eng st Fr

Condamnée en 1983 pour avoir posé une bombe au Capitole et pour avoir « conspiré pour influencer et changer la politique américaine », LauraWhitehorn a passé 14 ans en prison. Lesbienne déclarée, elle a été de tous les mouvements civiques américains, des black panthers au féminisme…et témoigne sur son passage à l’action violente et sur les centaines de prisonniers politiques toujours emprisonnés aux Etats-Unis. Très loin d’un documentaire classique, Out est un portrait passionnant d’une femme détonante et une incitation à l’action.

Programme LADYFEST 2014

En pratique:
@ Café Central
Borgval 14
1000 Bxl

Entrée prix libre