elles tournent at demarkten – FR
 |
ELLES TOURNENT … on the roadin DE MARKTEN: Power & Play |
21. 08. 2014 BRUXELLES |
| 21.08.2014 BRUXELLES | |
| POWER & PLAY – filmscreenings | |
| De Markten: Oude Graanmarkt 5 Vieux Marché aux Grains – Brussel 1000 Bruxelles | |
 |
|
|
Dans le cadre de l’exposition POWER & PLAY (The Summer of Photography), Elles Tournent s’associe à De Markten pour présenter deux séances (6 films) présentant, avec humour, une vision non conventionnelle du genre et de la représentation Femme-Homme dans la société actuelle. |
|
| 19:00 VIJF KORTFILMS – CINQ COURTS-MÉTRAGES | |
 |
EEN GRIEKSE TRAGEDIE |
| van/de Nicole VAN GOETHEM | |
| B, 7’, 1985, Anim | |
|
Avec un air de temple grec, trois cariatides soutiennent un fronton. Jusqu’au jour où le temps achève son œuvre. Mais que deviennent alors les cariatides libérées de leur fardeau? * Oscar: Best animation !, Annecy : Audience award, Valladolid: Golden Palm, etc… |
|
 |
PASHKE AND SOFIA |
| van/de Karin MICHALKSI | |
| D, 30’, 2005, vo, Eng Sub | |
|
Une coutume albanaise séculaire permet aux femmes de modifier leur genre social en prêtant le “Serment des Vierges”. * Berlin director Karin Michalski won a BBC award for most promising newcomer for her directorial debut. Teaser: http://vimeo.com/50371841 |
 |
LIVING WITHOUT MEN |
| van/de Luo YI | |
| CN, 2010, 27’, ov CN, Eng Sub | |
|
A presque 100 ans, ces Chinoises dynamiques ne regrettent pas d’avoir choisi une vie de célibat plutôt qu’un mariage arrangé. *2010: Seoul – Women Film Festival: Audience Award |
 |
BEYONCE |
| de/van Lisa DREYKLUFT | |
| D, 6’, 2013 | |
|
Grace à l’intervention d’une artiste, Beyonce retrouve son corps au ‘naturel’.
|
 |
FREE THE PAVING STONE |
| de/van PUSSY RIOT | |
| 3’, 2013 vo Rus, NL ond, St Fr | |
|
Les Pussy Riot investissent les lieux publics. Le tout en musique et cagoules.
|
| 20:45 | |
 |
THE MATCHMAKING MAYOR |
| van/de Erika HNIKOVA | |
| CZ, 72’, 201, Eng sub | |
|
Le village slovaque de Zemplinske Hamre se trouve confronté à une crise démographique Grave. Tandis que la vieille génération disparait lentement, les célibataires ne pensent guère au mariage. Le bourgmestre décide de prendre les choses en mains. Reste à savoir si son approche autoritaire pour promouvoir l’amour sera appréciée par les habitants. Documentaire au gout de comédie tchèque, très remarqué dans les festivals internationaux. *2011 Berlinale: Tagesspiegel Readers’Prize for the Best Forum Film |
|
|
Ticket pour 1 séance: 4 euro |