EDITO | PROGRAMME | ONLINE PANELS | HOW TO
BELLE ETOILE
France │2019│21 min, fiction | VO FR, VI / EN subtitles
FR
Thu Yen, 35 ans est venue en France pour se marier mais les choses ne se sont pas passées comme prévu à son arrivée. Sa rencontre avec Marianne, femme de ménage au passé tourmenté, va changer le cours de sa destinée.
EN
Thu Yen, 35, came to France to get married. However, things did not go as planned when she arrived. Her encounter with Marianne, a maid with a tormented past, will change her destiny.
NL
Thu Yen, 35 jaar kwam naar Frankrijk om te huwen. Maar bij haar aankomst verlopen de zaken niet zoals gepland. De ontmoeting met Marianne, een getormenteerde poetsvrouw zal haar verder leven bepalen.
Valérie Leroy
FR
Valérie Leroy a d’abord été actrice avant de se diriger en 2013 vers l’écriture et la réalisation (FEMIS/ CEEA). Ses films connaissent un grand succès en France et à l’étranger. Ses deux premiers courts-métrages ont gagné de nombreux prix, dont une nomination pour les César de 2019.
EN
Valérie Leroy began as an actess before going into writing and directing in 2013 (FEMIS & CEEA). Her movies are succesful in France and abroad. Her first and second short movie won lots of awards, including a nomination for a Cesar in 2019.
Virtual Encounters
Production
Director, screen writer : Valérie Leroy
Assistant director : Pïerre Abadie
Mix : Bruno Ehlinger
Decorator : Emmanuel Borgetto
Costumes : Sarah Billand
Editor : Julie Delord
Music : Clément Doumic
Production director : Nicolas Novak
Production : offshore – http://www.offshore.fr