Germany │2019│93 min, Documentary | VO DE, SW, EN / FR subtitles

FR

“L’histoire de l’art doit être réécrite” – Hilma af Klint, suédoise, était une artiste abstraite avant que le terme n’existe, une figure visionnaire et pionnière qui, inspirée par le spiritisme, la science moderne et les richesses du monde naturel qui l’entouraient, a commencé en 1906 à réaliser une série d’œuvres immenses, colorées, sensuelles et étranges, sans précédent dans la peinture. Quatre ans avant Kandinski, elle a créé de l’Abstrait. Af Klint a été pendant des années une figure oubliée du discours sur l’histoire de l’art abstrait. Pourquoi a-t-elle été ignorée?

EN

“Art history must be rewritten!” – Hilma af Klint was an abstract artist before the term existed, a visionary and pioneering figure who, inspired by spiritualism, modern science and the riches of the natural world around her. She began in 1906 to produce a series of immense, colourful, sensual and strange works unprecedented in painting, four years before Kandinski. Af Klint was for years a forgotten figure in the discourse on the history of abstract art. Why was she ignored?

NL

“De kunstgeschiedenis moet herschreven worden” – De Zweedse Hilma af Klint was een abstracte kunstenares voordat deze term bestond. Een vooruitziend en vooruitstrevend figuur die in 1906 met een reeks gigantische kunstwerken begon vol spiritualisme en geïnspireerd door de moderne wetenschap en de natuurlijke rijkdommen die haar omringden. Deze schilderwerken zijn kleurrijk, sensueel en vreemd zoals geen andere voorheen. Zij was de voorgangster van het abstracte werk, vier jaar voor Kandinski. Af Klint was jarenlang een vergeten figuur in de abstracte kunst. Waarom werd ze genegeerd?