EDITO | PROGRAMME | ONLINE PANELS | HOW TO
TANGLE
Iran │2019│7 min, short film animation | VO No dialogue
FR
Tangle aborde la vie de ceux qui ont perdu leur maison pendant la guerre et qui sont forcés de laisser leurs souvenirs et leurs proches derrière eux.
EN
The exile of a girl in wartime. It’s not just the house that the war destroys, but everything that goes with it, like memories, momentos. Everything is ignored, broken, torn …
NL
Tangle raakt het thema aan van het leven in oorlogstijd. Niet alleen hun huis hebben ze moeten achterlaten maar ook alles wat daarbij hoort, herinneringen, hun dierbaren.
Maliheh Gholamzadeh
FR
Née le 1983 en Iran, Malileh Gholamzadeh obtient une Maîtrise en “Réalisation de films d’Animation” à l’Université de Soureh, Tehéran. Elle est également Bachelière en Art Graphique, de l’Université Neyriz. A réalisé deux court-métrages présentés dans de nombreux festivals internationaux.
EN
Born 1983 in Iran, Maliheh Gholamzadeh has a Master degree in “Animation film making” from the University of Soureh, Tehran, Iran. She also got a Bachelor degree in Graphic Art, at the Neyriz University, Iran.
Maliheh directed two short films, showed in numerous international festivals.
Virtual Encounters
FR Trois femmes de la même génération racontent chacune leur film. Toutes les trois ont étudié le cinéma en Iran, et parlent de leur expérience en tant que femme dans le monde du cinéma. Une discussion libre qui vous surprendra et déconstruira tous les clichés que vous avez sur ELLES !
EN Three film narratives told by three same-aged women. These women who attended Film School in Iran share their views and experiences on the representation of women in the film industry. A surprisingly open and honest discussion which will free you from any misconception about THESE women.
Production
Director : Maliheh Gholamzadeh
Production : S.Javad Hosseini-nejad
Scriptwriter : Malihe Gholamzadeh
Music : Hooman Raad
International Sales : Negative Art Studio
Awards/ Récompenses : Grand Jury Prize Anthem Film Festival, Las Vegas 2019 ; Nominated Seattle International Film Festival 2019 ; Best animation film 15th Vstrecha (Meeting) International Orthodox Film Festival in Obninsk (Russia) ; Best animated short movie 11th edition of the Iran Independent Animation Celebration